Guillermina and Candelario tell their grandfather about their strange encounter with pelicans one day while racing their paper boats.

Carlos enlightens us about several words and expressions that come up in the series, "Confidential: The King of Cons," some of which are quite particular to Colombian Spanish.

Within the second part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos points out several examples of a manner of speaking that is very typical to Bogota.

Carlos teaches us the imperative conjugations of some commonly used verbs with the second person singular pronoun, "tú," as well as the formulas for creating the imperative with pronouns such as "usted," "vosotros" or "vosotras" and "ustedes."

Carlos teaches us how to conjugate Spanish verbs for commands, also known as the imperative mood, with the informal second person singular pronouns, "tú" and "vos."

Cleer and Lida teach us how to check in at a hotel including some pertinent questions to ask.

After Alicia's mistake, Cleer manages to solve the problem and discusses the situation with their manager. What will the consequences be for Alicia?

Although the Colombian version of The Wonder Years is based upon the well-known American series, Carlos explains to us some similarities and differences between the two versions.

Carlos describes for us the fascinating enthronement ceremony that gave rise to to the legend of "El Dorado" ["The Golden One"], a nickname which referred to the cacique, or king, of Colombia's Muisca people.

What will Cleer's doctor prescribe for her cough, aches and pains?

Carlos introduces us to the Muiscas, one of the most developed pre-Columbian civilizations to inhabit the Cundiboyacense plateau in the central part of present day Colombia.

When a sick Cleer calls to set up a doctor's appointment, the receptionist is less than enthusiastic to assist her.

After Cleer's coworker makes a serious mistake which could cost their company a great deal of money, Cleer makes a call to try to get to the bottom of and hopefully rectify the situation.

Although Spanish often borrows English terms like "e-mail" and "password" to talk about terms related to the internet, Carlos provides us with several more proper Spanish alternatives.

Everything is going well for Cleer at her new job, until one of her coworkers, Alicia, gives her the news that she has made a mistake that could cost the company a great deal of money.