In 1971, in anticipation of the Pan American Games to be held in Cali, Colombia, the overwhelming pace of the city's development is the topic of conversation at a multifamily celebration.

Carlos gives us a tour of some of Popayan's most interesting historical and religious attractions.

Laura speaks on the radio about her desire to educate blind people about the benefits having a guide dog while, in a flashback, the thugs argue about the best way to treat her stolen dog, Zazen.

Kevin experiences family spats at home while at school, his teacher attempts to teach the students the concept of values.

In the process of recounting to their grandpa their adventures while looking for Guillermina's lost kite, Guillermina and Candelario learn all about volcanoes and islands.

Miguel Angel's parents explain how he came to be known as "the Superman."

Guillermina and Candelario tell their grandpa about their cake-making adventures and what they learned about coconut in the process.

Cycling prodigy, Miguel Angel, and his parents speak about how he got into cycling.

Guillermina and Candelario tell their grandfather about their flight above the sea aboard a unique balloon.

Via a radio interview in the aftermath of the abduction of her beloved seeing eye dog, Zazen, a young blind woman, Laura reveals her determination to work and contribute to society in the best manner possible.

Kevin is impressed and taken aback by the respect his father commands at his office.

Guillermina and Candelario tell their grandfather how, aboard a submarine, they managed to recover Candelario's lost boat.

Guillermina and Candelario tell their grandfather about their strange encounter with pelicans one day while racing their paper boats.

Within the second part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos points out several examples of a manner of speaking that is very typical to Bogota.

Although the Colombian version of The Wonder Years is based upon the well-known American series, Carlos explains to us some similarities and differences between the two versions.