X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 1 hour 3 minutes

Titles

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

With the Spaniards' arrival to Tenochtitlán, Mexican culture as we know it began to emerge with their racial, cultural and spiritual merging with the diverse pre-Hispanic inhabitants of those lands. The Concheros dances about which native Mexican, Alfredo Martinez, speaks to us, are just one representation of this fusion.

Descriptions

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Miami

Verónica está a punto de mudarse a México: Debe vender su casa, organizar el vieja y encontrar un nuevo hogar. Pero gracias a su manera de ver el mundo, encuentra la calma para hacerlo todo.

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Algunas personas pueden pensar que Arturo Vega sólo diseñó el famoso logo-sello que hoy identifica a la legendaria banda de punk Los Ramones. Pero la verdad es que Arturo hizo mucho más que eso, ya que era parte del staff de la banda y, como tal, tenía que ensuciarse las manos cargando pesado equipo, cuidando la iluminación y bueno, todo lo que fuera necesario. Pero bueno, seguramente ver su creación impresa en millones de camisetas alrededor del mundo lo vale.

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Para escuchar a La Gusana Ciega en vivo nos metimos a un antro llamado Babel ubicado en un gigantesco mall y parque temático llamado Mundo E, al norte de la ciudad de México. Ahí realizamos una entrevista con los chavos de esta banda. Lo que verás aquí no lo encontrarás en ningún otro lugar.

Captions

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Mexico

A Mexican stunt double, whose experience lies primarily in film and TV, visits a theater in hopes of signing up for classes to gain experience in a different genre.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: El teatro es un mundo nuevo
Caption 12 [en]: Theater is a new world

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo gives us an in-depth explanation of the manner in which Maya ceremonies were used to welcome the seasons, each of which represented a unique consciousness.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: que se supone que es el mundo de los espíritus,
Caption 27 [en]: which is supposed to be the world of the spirits,

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

Guillermo the shaman, an expert in Mayan cosmology, explains the origin of and symbolism behind the Mayan word "chamamán" as well as some other interesting aspects of their belief system.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: pues entonces ¿en qué mundo vivo, no? -Mm-hmm.
Caption 56 [en]: well, then in what world do I live in, right? -Mm-hmm.

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

We are at Mexico City’s public university talking with Manuel. He tells us about the contrasts that exist within his neighborhood and what he thinks about the relationship between the United States and Mexico.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Una... una relación bonita entre un país del primer mundo
Caption 32 [en]: A... a beautiful relationship between a country of the first world

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Economics is all about the production and consumption of goods and services. Usually, we associate it with numbers and acronyms but in the Universidad Autónoma Metropolitana they see the people behind the data. Crista is one of those students willing to chat about her school and her city.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: de... diferentes formas de pensar, de ver el mundo,
Caption 28 [en]: of... different ways of thinking, of seeing the world,

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Viviana really enjoys studying Political Economy at the UAM [Autonomous Metropolitan University]. She tells us about her major and the plans that she has for the future and shares some insights about the large social gap that exists in Mexico.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: porque es básicamente la relación que tienen con todos los países del primer mundo
Caption 13 [en]: because it's basically the relationship that they have with all the countries of the First World

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

If you go to the beach and just sit on the sand, this could be your chance to change things. Instead of just contemplating the waves and watching the surfers, embrace the ocean: Start surfing with some basic lessons from our friends in Costa Azul Surf Shop.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Este... pues estamos dispuestos a enseñar a todo mundo
Caption 49 [en]: Uh... well we're willing to teach everyone

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

We learn more about summer fruits, thanks to our friends at Fruteria Los Mangos. So many varieties, colors and recipes to explore. Anyone up for a colorful pomegranate margarita?
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: ¿Qué le decimos a todo el mundo?
Caption 5 [en]: What should we say to the whole world?

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Our surf-loving friend Antonio Vargas is a talented illustrator with a varied career. Here we see some of his more commercial work and some of what he does for fun—like an illustrated magazine and notebook doodles.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: del... de cómo los aztecas veían su... el... el inicio del mundo,
Caption 43 [en]: of... of how the Aztecs saw their... the... the beginning of the world,

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

These guys are partially obsessed with stardom, or at least with astronomy. Now they’re talking about “el núcleo de Belanova,” the core of their energy.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Espero que todo el mundo se sienta feliz al escuchar el disco de Belanova.
Caption 33 [en]: I hope everyone feels happy when they listen to Belanova's record.

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Arturo Vega is a big part of The Ramones’ history. We even have proof! Actually he was the one who designed the well known Ramones’ logo, which is one part presidential seal, one part outlaw biker. In this interview he tells us why they chose to be represented by an aguila.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: dentro de mi iconografía, de mi mundo,
Caption 13 [en]: within my iconography, my world,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.