When Kevin's idea to ask Lisa to the dance doesn't go exactly as planned, he thinks of an equally enticing Plan B.

While Elena asks Aldo's permission to take Mateo on a vacation without him, both Yago and Melina are determined to salvage Morena's job.

As Amalia conveys her excitement to Pepa about her date with "Ignacio" that evening, Rubio pays a visit to the Spanish Embassy in hopes of gleaning additional information about him.

“El Cerro de Monserrate” [Monserrate Hill] is a famous Hill in the center of Bogota, Colombia, which is a destination for pilgrimages and home to many tourist attractions, including a church, funicular and aerial cableway. Our host, Edwin Galve, who works bringing people to Monserrate’s several restaurants, tells us about these and more!

Maria provides some very straightforward information in order to complete the enrollment for her friend, Christopher's intensive Spanish course at El Aula Azul.

Ariana explains to us about the variety of sports and leisure activities in which she participates during a typical week.

Rosa teaches Amaya, a new volunteer at the Donkey Shelter, how to manage the charity shop where tourists buy souvenirs during their visits.

How will it go when Kevin finally drums up the courage to ask his crush, Lisa Bernal, to the upcoming party?

As "Ignacio" tells Magoo about his next shady plan, Amalia confides in Pepa about her budding relationship with him.

Ana Carolina gives us seven useful tips for improving our pronunciation in Spanish.

In addition to the intensive summer Spanish courses offered at El Aula Azul (The Blue Classroom) language school, students also have access to a variety of supplemental activities including music and horseback riding classes.

In this episode, Ana Carolina shows us how to set the table so that our guests can enjoy any meal!

Rosa teaches us how to recycle by choosing the correct container for each type of waste.

Although Kevin feels badly for Cata when Fede spills the beans to her about his intention of asking Lisa Bernal to the dance, his attention quickly turns back to his crush.

In the final stages of Yaki the English Bulldog's operations, his entropion and keratoconjunctivitis sicca, or lack of tear production, are corrected.