X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 26 Totaling 1 hour 2 minutes

Descriptions

El Aula Azul - Mi familia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Escucha a nuestra amiga Silvia de la escuela El Aula Azul hablar sobre su familia, que ella describe como una familia normal: no demasiado grande, tampoco pequeña. Quizás te gustaría sacar un lápiz y una hoja y hacer su árbol genealógico.

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Ángel y sus dos perros viven en Córdoba, en el sur de España. El más grande, Yaki, tiene una ceguera y otra dolencia que necesitan intervención quirúrgica de los veterinarios.

Captions

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In this last part of the interview with Cristina from the music group El Columpio Asesino (The Killer Swing), we will discover some of her memories from the old days, including some very special ones that include her lifelong friend Fermín.
Matches in Transcript
Caption 96 [es]: que un beso muy grande.
Caption 96 [en]: a very big kiss.

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Fran belongs to the seventh generation of the circus family that ended up founding Circus Berlin. Like many of his fellow circus performers, Fran can't imagine his life outside the circus, where he works in the world of magic. Let's hear more from this passionate performer.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: porque es un circo muy grande
Caption 48 [en]: because it's a very big circus

Mari Carmen - Polanco

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

According to Mari Carmen, her choice to attend a very regimented boarding school in the small village of Polanco to obtain her physical education degree could not have been a better one. Let's hear about her time there as well as her subsequent, rewarding experiences as an educator.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: y ha sido para mí muy grande.
Caption 11 [en]: and it has been very big for me.

Mari Carmen - La amistad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Through her experience as a champion handball player, Mari Carmen established an incredible bond with a group of women, who continue to meet to this day. In this video, she speaks to us about what their friendship means to her and how it has influenced her life.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: nos juntamos un grupo muy grande
Caption 7 [en]: a very big group of us got together,

Adriana - El café

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana edifies us about the different varieties of coffee, explaining their origins as well as identifying the one that is most highly-rated and another that might negatively affect our health.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: El importador más grande del mundo de café es Estados Unidos.
Caption 65 [en]: The world's largest importer of coffee is the United States.

Mari Carmen - Inicios deportivos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Mari Carmen, a handball player in her youth, tells us how she initially got involved with sports.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: y aparte había, eh... la instalación grande, vamos a decir:
Caption 46 [en]: and aside from that there was, um... the big facility, let's say:

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Guided by Fermin, we immerse ourselves in San Sebastian's biggest and most lively celebration: the Tamborrada [Drum Parade], learning about its origins and how this twenty-four-hour party is celebrated.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Es el día grande de la ciudad.
Caption 7 [en]: It's the city's big day.

Santuario para burros - Tienda solidaria

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Rosa teaches Amaya, a new volunteer at the Donkey Shelter, how to manage the charity shop where tourists buy souvenirs during their visits.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Sí, el más grande vale diez euros,
Caption 23 [en]: Yes, the biggest one costs ten euros,

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In the final stages of Yaki the English Bulldog's operations, his entropion and keratoconjunctivitis sicca, or lack of tear production, are corrected.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Observad el proceso inflamatorio tan grande que tiene debido a la sequedad del ojo.
Caption 54 [en]: Observe the very intense inflammatory process it has due to the dryness of the eye.

Blanca y Mariona - Planificación de cena

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Blanca and Mariona plan a birthday celebration for their friend, Ana.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: algún sitio muy grande con karaoke
Caption 3 [en]: somewhere very big place with karaoke

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Clara and Cristina compare notes about the weather and various activity options in the north vs. the south of their native Spain.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Mis amigos tienen un campo con una piscina muy grande
Caption 16 [en]: My friends have a field with a very big swimming pool

Clara y Cristina - Saludar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this video, we learn how to greet people, how to speak about ourselves, the phrases that we say when we meet new people, how to introduce ourselves and how to say goodbye.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Madrid es una ciudad muy grande
Caption 28 [en]: Madrid is a very big city

Blanca y Mariona - Vida en general

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Blanca and Mariona chat about such issues in their daily lives as work, school, relationships, homes and pets.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: uno grande que es... es chico,
Caption 77 [en]: a big one that is, is male...
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.