Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 33 Totaling 0 hours 51 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:33

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

Seguimos escuchando a Lucas que en esta ocasión nos habla más en detalle sobre su número de la rueda de la muerte, el cual requiere de mucha condición física y mental. Además, nos cuenta también sus experiencias actuando como payaso.
video thumbnail
4:37

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

Proveniente de una familia circense en Guatemala, Lucas siempre soñó con trabajar en un circo en Europa. Después de haber estado en varios países, actualmente trabaja en el Circo Berlín, donde realiza el peligroso número de la rueda de la muerte.
video thumbnail
3:50

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

El día de los muertos es una tradición mexicana en la cual se honran a aquellos que nos han dejado por medio de sus platos favoritos. La chef Tatiana nos da la receta de unos chilaquiles que trascienden la muerte y nos explica su filosofía de vida.
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

El episodio de la Sub30 nos presenta a un personaje que, después de la muerte de su madre, atraviesa dos paises en busca del padre que nunca conoció.
video thumbnail
2:47

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Ante la muerte de Sebastián, su madre opta por una solución inesperada que al parecer se deriva de un deseo de venganza.
video thumbnail
3:22

Yago - 13 La verdad - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Melina tiene sospechas que Aldo maltrata a Elena y las comparte con Lucio. Yago sufre al conocer las causa de la muerte de su padre.
video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.

Captions

video thumbnail
3:12

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Duque receives a call from Margarita that quickly puts him in yet another desperate situation.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: que es de vida o muerte.
Caption 44 [en]: that's it's a matter of life or death.
video thumbnail
3:55

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

A salsa instructor tells us how a serious diagnosis influenced his decision to dance professionally and travel the world.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: siempre da la idea de la muerte, ¿no?,
Caption 21 [en]: always gives the idea of death, right?
video thumbnail
3:33

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Viewer Discretion Advised
As Duque's captors continue to put pressure on him, Lombana's interrogation gets interrupted by an unexpected call.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: y es de vida o muerte, no estoy exagerando.
Caption 42 [en]: and it's life or death, I'm not exaggerating.
video thumbnail
3:16

Cristina - Primeros auxilios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina takes this opportunity to talk to us about the importance of first aid and goes over a number of related topics such as the difference between an emergency and a matter of urgency.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Esto puede evitar la muerte o lesiones futuras.
Caption 13 [en]: This can prevent death or future injuries.
video thumbnail
3:09

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While Margarita, Orrego, and Plata try to get Lombana's approval to leave work early, Duque's wife and mother-in-law finally find out the reason for his erratic behavior.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: ¡Pero es que lo que tenemos que resolver es de vida o muerte!
Caption 20 [en]: But it's just that what we have to resolve is a matter of life or death!
video thumbnail
2:52

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

After Duque's disastrous conversation with his boss, his friends attempt to cheer him up over lunch.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: A mí me da mucha pena, pero yo tengo que insistir: esto es de vida o muerte, doctor.
Caption 16 [en]: I'm very sorry, but I have to insist: This is life or death, Doctor.
video thumbnail
2:40

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When the judge pronounces his sentence, the reactions in the courtroom could not be more dramatic.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Pues la muerte de mi hijo y de muchas otras víctimas inocentes,
Caption 31 [en]: Well, the death of my son, and many other innocent victims,
video thumbnail
3:14

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While Jorge begs Marcela to stay, she is officially fed up with his heartless and egotistical behavior. Meanwhile, Mariana's parents struggle not to blame themselves for her tragic situation.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: sería mi muerte.
Caption 72 [en]: would be my death.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.