Melina pays Lucio an unexpected visit as Yago and Morena witness Gardel's tango singing return.

As Celso chats it up with Gardel, Morena tries to school Yago on city life.

Following a fiery phone exchange, Aldo instructs Luisa she had better do a better job at concealing her bruise, and indeed, people at the mansion are eyeing her with suspicion. Meanwhile, Gardel inquires as to Yago's whereabouts the previous evening.

Aldo struggles under financial pressures while Lucio reacquaints Yago with his past and Melina tries her best to find out the gossip regarding Aldo and Luisa.

Morena uncovers some interesting information about Franco Sirenio's demise and Yago experiences his first shopping excursion.

Celso is up to his old tricks as Yago partakes in his first fine-dining experience.

While Morena exposes Yago to the customs of an elegant Buenos Aires dining establishment, he exposes her to a few his.

As Celso continues with his panhandling schemes, Morena must interrupt her romantic evening with Yago to break some revealing news.

Morena attempts to comfort Yago, who grows increasingly distraught after finding out details from his past.

Aldo and Elena are alarmed to hear of Roberto Cardenas' presence at the mansion as Gardel attempts to talk some sense into Celso.

Melina is suspicious about Aldo's treatment of Elena and alerts Lucio. Meanwhile, a devastated Yago chastises Gardel for hiding the truth from him while Adolfo implores Mercedes for her help with Roberto Cardenas.

Elena eavesdrops on Aldo's serious conversation with Roberto Cardenas.

As Melina attempts to console Elena, Yago vents his frustrations to Gardel.

As "Cassandra" confronts Aldo about what Elena knows, Morena's mother implores her to leave Buenos Aires with her for good.

Aldo's despicable behavior toward Elena is not lost on their young son.

While Yago has a serious conversation with Gardel regarding finding his place in the city and his need to look for a job, Morena makes it clear to Laura that she has no intention of using the fact that Yago is a Sirenio to her own advantage.

As Aldo and Elena argue over Adolfo's fate, Morena's mother and Yago have a run-in.

Lucio swears to defend Luisa against his brother's abuse and urges her to report him.

As Morena's mother finally has the opportunity to confront Roberto Cardenas about his past, Morena's future at the company is uncertain when her Peruvian nationality is revealed.

As Morena makes a dramatic exit, Yago goes to visit the ailing Lucio at the mansion, where Aldo can't help but suspect him of having ulterior motives.

Roberto Cardenas visits his old friend, Matilde, at her bar, where Celso is up to his usual shenanigans. Meanwhile at the Sirenios' company, the employee whose advances Morena spurned reveals her true nationality to Aldo.

Yago's memory about his childhood is jogged during his emotional visit with Lucio. Meanwhile, Morena's meeting with Aldo takes a confrontational turn.

Memories of the mansion flood back to Yago when he goes to visit Lucio in hopes of wishing him well, as well as asking him for a favor for Morena.

While Elena asks Aldo's permission to take Mateo on a vacation without him, both Yago and Melina are determined to salvage Morena's job.