Mili is dressed to kill, ready to go to the bailante to meet Lina. Bobby and Ivo are already there dancing. Ivo blows off steam by telling Bobby that he’ll have his grandmother get rid of the source of his problems, who then shows up. What will happen next?

Milagros comes clean about how she found out about the bet between Ivo and Bobby. Despite advice to sleep, Cholito leaves behind her fútbol playing personality and pigtails for the Mili of the night life when she decides to salir a bailar.

Milagros, aka Cholito, aka Mili, gets glum about being a rata traicionera.
Bobby laughs it up at Ivo who now owes money to both Bobby and Millie. What better way to aflojarse a little than to go dancing?

Ibiza is a wonderful holiday destination any day, but the summer solstice presents an opportunity to partake in an ancient tradition and celebrate all night long. Let’s join Tatiana for a cruise on a beautiful velero to visit some secret swimming spots and then we’ll head into town for la noche de San Juan.

Is organic farming still ecological when excessive resources are spent to ship goods halfway around the world? Why are ecologically-oriented producers more subject to government oversight than those using environmental contaminants?

Reducir, reutilizar, y reciclar: most of us have heard it in English, and here we hear it in Spanish. These women explain to us the “three R's” to combat the excessive amount of waste that we generate.

Transgenic, or genetically modified, crops are a marginal issue for most people in the United States. This is not the case in Europe, where the issue of transgénicos is very much in the forefront of the public's mind.

She loves Barcelona, but lovely Tatiana’s accent quickly gives her away as a colombiana (from Bogotá, to be precise). Until the Olympics came to town and spurred a facelift, Barcelona wasn’t really living up to its potential. But now it is fully exploiting its great location on the Mediterranean Sea.

Her name is Milagros- her nickname, “Cholito”. She’s wild on the soccer field, and not much tamer off of it. An orphan, she was brought up in a convent. But now she’s almost 18, and she will have to make her own way in the world. The world might not be quite ready…

Victoria isn’t exactly what you’d call “deep”, but she’s no pushover. She knows what she likes, and what she doesn’t. She certainly doesn’t like to be called Vicki, nor does she enjoy the company of Bobby, her brother’s chatterbox friend. She strives for ever more glamour and refinement, even deciding to change the name of her driver from Rocky to the more patrician “Morgan”.

Víctor interviews Francesc Manel Ventura, a proud Catalan domino enthusiast. Let's listen to what he tells us.

We now move on to the analysis of the next and final film of this session of The Dead Cinephiles Club. It is "Hacksaw Ridge", a war drama set in World War II, based on the true story of American soldier Desmond Doss.

During his tour of the Sabor a Málaga fair, one product in particular caught Fermín's attention: ajoblanco cream. The seller and producer of this product has explained to us the ingredients that make up this traditional delicacy, as well as the most common ways to enjoy it.

We continue with details about the filming of specific scenes from the movie Apocalypto, including the sacrifice rituals and the famous scene where a panther chases one of the characters.

We move on to Mel Gibson's next film: Apocalypto. Rubén and Guillermo discuss some key scenes and types of shots that Mel Gibson uses in this film.