Yago's trip to Buenos Aires begins badly as his motorcycle gets stolen. A streetwise guy named Celso offers to give him a hand, but can he trust him?! Meanwhile, Lucio finally introduces his beautiful bride-to-be to his family.

Ivo and Milagros have an incident in the middle of the street that ends up where you'd least expect it.

The selection process for the Misión Chef reality show continues with a sensory test during which the participants are blindfolded.

This chart topping hit single, "Colgando en Tus Manos," is sung by Venezuelan pop singer-songwriter Carlos Baute and features Spanish singer, Marta Sánchez. It is the first single from his seventh album, De Mi Puño y Letra and is considered both his breakthrough and trademark song as well as being both his and Sánchez's most successful single to date.

Hear another one of Carlito's jokes. This one's about a boy and a hearse.

History tells us that the 1898 U.S. invasion of Puerto Rico occurred in June and from the south. The fictional short story, Seva, tells a different story, one of an invasion from the east that came a month earlier. A type of musical oral history known as a "copla" mirrors the fictional story.

This last part of the series on Tayrona Natural National Park identifies the conflict between conserving and embracing the local fishermen, business owners, etc. as a fundamental part of the park and the fact that, despite having been there before the park was even a park, they are considered to be living there illegally.

Milagros' welcome back to the mansion is less than warm. Later, Ivo is in for a surprise on his date... and then another one!

This second episode of Misión Chef takes a look at some of The Culinary School for Underprivileged Youths' students and gives some background about the socioeconomic causes of poverty in Colombia.

Singer Cecilia Villar Eljuri presents the first single on her album Fuerte. Born in Guayaquil, Ecuador, and living in New York, Eljuri is considered one of the top female guitarists of her time and is also recognized for her socially-conscious lyrics.

Gardel and Yago say their goodbyes as Yago prepares to leave for Buenos Aires. Meanwhile, Morena decides to leave New York and return to Buenos Aires for good. Lucio finally introduces Melina to his family.

Here's a message from the future from a planet-loving, spaced-out hippie about water conservation and mindful water consumption habits.

Andrea gets ready for her trip to Chile as Mili returns to the mansion and prepares for her "date" with Ivo.

On the first episode of this several-part series about Andalusian farmers, we begin to explore how these hard-working folks bring typical regional products like olives, avocados and chestnuts "From the Field to the Table."

"Misión Chef" is a culinary school that gives underprivileged youth the tools they need to become chefs.