When Connie tells her husband the truth about his friend, Cesar, he has a hard time believing it.

When "Pierre Bernard"'s credit card comes up as a stolen at an elegant restaurant, will agents Jaime and Andrea finally succeed in nabbing him?

How will Camilo react to his former band's new guitarist?

As Mary looks for ideas for her best friend's birthday celebration, perhaps the world of dinosaurs will serve as some inspiration.

In the wake of Camilo's departure, will X6 manage to find a new guitarist?

At dinner with Amalia and her manager, Wilson Ríos (a.k.a. "Pierre Bernard"/"Felipe Urrutia") risks exposure when he tries to pay with a fake credit card. Will Jaime the detective manage to track him down? NOTE: CONTAINS A FEW SHORT PHRASES IN FRENCH IN FIRST 9 CAPTIONS.

As Andrea and Jaime argue over the best way to handle their boss, "Gaston Almanza" wines and dines famous actress Amalia Durango and her manager.

As the kids prepare for the upcoming contest, their father, Ernesto Robles, calls a family meeting to share some great news.

Valentina introduces us to the rest of her family as well as offering us a glimpse of X6's music.

In preparation for an upcoming contest on her favorite radio station, Valentina makes a documentary to introduce the members of X6, a music group she formed with her siblings.

While the agents seem to be increasingly close to discovering the whereabouts of the fake Pierre Bernard, the con man continues to seduce his prey.

The so-called Felipe Urrutia finally manages to meet with the actress, Amalia Durango. Will he manage to fool her and steal her heart?

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.

As "Felipe Urrutia" gets closer to meeting Amalia Durango, is Agent Suarez close to catching him?

Jaime and Ramiro seem to be onto "Pierre Bernard."