Melina is suspicious about Aldo's treatment of Elena and alerts Lucio. Meanwhile, a devastated Yago chastises Gardel for hiding the truth from him while Adolfo implores Mercedes for her help with Roberto Cardenas.

Elena eavesdrops on Aldo's serious conversation with Roberto Cardenas.

As Melina attempts to console Elena, Yago vents his frustrations to Gardel.

As "Cassandra" confronts Aldo about what Elena knows, Morena's mother implores her to leave Buenos Aires with her for good.

As Ivo struggles to tell Damian the truth about him and Verónica, Federico is none too pleased regarding Luisa's decision to skip his political function.

Aldo's despicable behavior toward Elena is not lost on their young son.

Ivo struggles to get through to Damian while Mili attempts to get information from Angelica, both to no avail.

While Yago has a serious conversation with Gardel regarding finding his place in the city and his need to look for a job, Morena makes it clear to Laura that she has no intention of using the fact that Yago is a Sirenio to her own advantage.

As Morgan tries to dissuade Victoria from attending the dance without him, Andrea's concern over the tension between her and Ivo grows.

Carlos and Cyndy chat about the different names used for some of the same objects in their respective countries, Colombia and Argentina.

As Aldo and Elena argue over Adolfo's fate, Morena's mother and Yago have a run-in.

As Milagros confides in a photograph of her deceased mother about the state of her life, Ivo confides in Bobby about his amorous confusion. Meanwhile, Lina helps Victoria get ready for her big night out.

Argentinean singer/songwriter Vincentico was part of the acclaimed group, Los Fabulosos Cadillacs, before becoming a solo artist in 2001. His cover of the poignant song, "Los Caminos de la Vida" [The Roads of Life], was released as a part of his second solo album, "Los Rayos" [The Rays] in 2004 and speaks to the fact that the reality of life is often different from what we expected.

When Andrea claims to have found Angelica's grandson, Angelica is desperate to know more. Luisa, however, is determined to stop her from speaking.

Lucio swears to defend Luisa against his brother's abuse and urges her to report him.