In the midst of a "serious" conversation, Kevin and Fede are surprised when Cata approaches them- and even more surprised to see her sporting a pair of glasses.

Amaya shares with us the story of her dog, Lukas, how she found him and why she finally decided to keep him forever.

Whenever she can, Amaya and her dog travel in her van to organize fundraising events for the Donkey Shelter. This time, she will attend an event in Fuengirola, Malaga, in order to assist a recently rescued donkey.

Amaya invites us into her camper van, where she often spends her weekends traveling with friends and her beloved dog.

How far out of their comfort zone will Kevin and Fede go to impress their new friend?

Did you know that use of the hula hoop can impart great benefits for both our physical and mental health? Melyna Flores knows them well and shares them with us in this video.

Much to Fede's chagrin, Kevin's new friend's rebellious streak seems to be rubbing off on Kevin.

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.

When the normally wholesome Kevin finds himself acting out of character, he enjoys it at first. But, how will his conscience handle it?

Kevin tries to keep his cool during an awkward encounter with his ex.

Things at school are not as simple as they seem for teenagers, and in seventh grade, Kevin's stress causes him a sort of regression to his childhood.

Talented street artist and portrait painter, Carlos, from Bucaramanga, Colombia, talks to us about his process and passion for his work.

When things at the dance don't go as he hopes with Cata, Kevin escapes to the park to reflect.

Two teachers at El Aula Azul (The Blue Classroom) language school converse about their coworker, Anastasia's extremely unlucky day! You might note that the Spanish spoken in Spain tends to employ the present perfect tense [i.e. "I have eaten"] more frequently than English-speakers or Spanish-speakers from other regions would to describe occurrences that took place in the recent past, most typically on that day.

Having just returned from her trip to Madrid, Ester, a teacher at El Aula Azul, shares with Idoia many of the wonderful things she did in the Spanish capital.