You have surely noticed the use of the word "sic" in some of Yabla's transcriptions. In this new episode of Cases of Yabla, you'll find out the meaning of this term as well as hearing some entertaining examples of cases in which you might find it.

Maoli, the ophthalmologist, and even the judge herself all seem to be making some pretty serious mistakes, grammatical and otherwise, in part two of this entertaining series on grammatical errors in Spanish.

Transcriber Antonio continues to try to convince Judge Sofi not to make more grammatical errors since they generate a lot of extra work for transcribers! Let's see if he succeeds.

Two-time Olympian and silver medalist, Mireia Belmonte, of Spain tells us about what it takes to be an Olympian as well as about her recent experience at the 2012 London Olympic Games.

Adrián Gavira, an Olympic beach volleyball player from Spain, shares with us his enthusiasm for the sport, his recent experience at the 2012 London Games and his hopes for the future.

Spanish triathlete Mario Mola, explains to us the work ethic required to be an Olympian, his 2012 London Olympic experience and his future Olympic dreams.

Spanish beach volleyball player Pablo Herrera gives us his perspective on his sport, his 2012 Olympic experience in London and the merits of his country.

Nurses Nati and Pame educate us about the symptoms and management of diabetes.

When Diego fractures his arm playing soccer, his doctor gives him some advice for treatment.

The doctor continues to counsel Diego with physical and emotional tips for healing his fractured collarbone.

After noticing some strange lesions around his mouth, Leonid Friga consults with and receives advice from his doctor.

Ecuadorian dentist, Estefania Losa, gives parents some tips about how to prevent cavities in their children.

Luana tells us the Spanish names for the most immediate members of one's family.

Spanish singer, Luis Guitarra, sends us an enthusiastic and encouraging greeting, inviting us to have faith that everything's going to be alright.

Spanish singer-songwriter, Luis Guitarra, shares with us his beautiful and inspirational melody, "Todo va a ir bien" [Everything's Going to Be Alright].