At Ximena's funeral, her former romantic partner Roberto agrees to be interviewed by the local news, and, when his segment is broadcast to its broad base of viewers, one is paying particular attention.

In a weak moment and much to his family's chagrin, Kevin takes sides with his father during an argument.

The team from the "Tu Voz Estéreo" [Your Stereo Voice] radio show has finally arrived to help Paola figure out what has happened to her friend Mariana inside the home of her boyfriend and his crazy mother. However, no one can imagine the horrors that Mariana is enduring.

The González house is torn over Kevin's dad's obsession with vallenato music, which was all the rage in Colombia in the nineteen eighties.

As Mariana is taken into surgery, her family watches the news footage of her horrific accident.

Paola has called the radio show "Tu Voz Estéreo" [Your Stereo Voice] for assistance with her friend Mariana's potentially precarious situation inside her boyfriend's crazy mother's house, and the hosts arrive in no time to help out.

While Marcela discusses with her lover the tragedy that her husband caused, Mariana prepares for her impending operation.

Paola begins to suspect that something bad might be happening to her best friend Mariana and calls the radio show "Tu Voz Estéreo" [Your Stereo Voice] for help.

As Mariana pleads with her doctor to save her baby's life, Jorge's lawyer implores the judge on his case to be lenient.

To top off Mariana's uneasiness when speaking to her boyfriend's overbearing mother, following a glass of mango juice served by her, she starts to feel queasy.

As Mariana's treating doctor gives her some difficult news about her prospects, Jorge's lawyer meets with the judge on his case.

At the least expected moment, Kevin witnesses his parents' strong bond.

After Mariana spots Sebastián through the window of his home, she is even more eager to find out why he stood her up and continues knocking on the door until his mother, Doris, finally opens it and invites her in.

As Roberto and Nicolás' aunt strive to comfort him, Mariana's parents inform the doctor of their difficult decision.

Tensions in the Gonzalez household come to a head over the topic of Diego's perceived lack of enthusiasm for Clemencia's pottery.