As Laura works with a social media specialist in the hopes of getting back her beloved Zazen, one of his captors is about to close the deal to sell him.

How far out of their comfort zone will Kevin and Fede go to impress their new friend?

Kevin's conscience continues to haunt him as he prepares for a night on the town with Guillo and Fede.

Much to Fede's chagrin, Kevin's new friend's rebellious streak seems to be rubbing off on Kevin.

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.

When the normally wholesome Kevin finds himself acting out of character, he enjoys it at first. But, how will his conscience handle it?

Hostel owner, Esteban Barrera, introduces us to some of the tourist attractions one can encounter in the famed Getsemani neighborhood just outside of the Walled City of Cartagena, Colombia.

Kevin tries to keep his cool during an awkward encounter with his ex.

As Amalia pays "Mister Roman" a visit, Agent Suarez struggles to stay on the case, and Isabel runs into an old friend at the embassy.

Things at school are not as simple as they seem for teenagers, and in seventh grade, Kevin's stress causes him a sort of regression to his childhood.

As "Mister Roman" and Isabel wrap up their intimate encounter, the investigators are growing increasingly frustrated with their lack of results.

Talented street artist and portrait painter, Carlos, from Bucaramanga, Colombia, talks to us about his process and passion for his work.

When things at the dance don't go as he hopes with Cata, Kevin escapes to the park to reflect.

As "Mister Roman" talks to Isabel about taking their relationship to the next level, he begins to realize the potential complications of romancing two women simultaneously.

Kevin and Fede decide to attend the dance stag and are determined to maintain the appearance of having a great time, as well as, in Fede's case, to avoid Camila Hoyos.