Sometimes it’s nearly impossible to understand younger folks speaking in a language that’s not native to you, and other times it’s extremely easy. Luckily, Zulbany falls into the latter category! Let’s listen while she tells us about her trip to Mérida, up in the Andes.

Valeria Guerra and Karina Barbosa, students of journalism and biotechnical engineering, respectively, at the Monterrey Institute of Technology and Higher Education, also known as Monterrey Tech, in Monterrey, Mexico, tell us a bit about their daily activities, the school and the city of Monterrey itself.

While Elena asks Aldo's permission to take Mateo on a vacation without him, both Yago and Melina are determined to salvage Morena's job.

Yago has a hard time understanding why Morena's pride is wounded when he helps her to get her job back. Still, he asks for her help in meeting Clotilde, an employee of the company who may have photos that are pertinent to Yago's past.

While Llamita struggles to recall his past, Yago and Morena meet with Matilde to attempt to find out what happened on the day of the fire.

As Elena asks Aldo for permission to take Mateo on a vacation without him, Yago and Morena seek information about the mysterious fire that both destroyed the company and killed Yago's parents.

As Elena gives Aldo a piece of her mind about the subject of her freedom, Yago confides in Morena about his feelings of fear while Lucio appears to be experiencing disturbances of his own.

While Elena recalls the shocking words from an old conversation, an unexpected visitor has just arrived to the door.

While Morena receives an unexpected phone call, Yago reveals his determination to look for Roberto Cardenas and find out his family's true story once and for all.

Xochitl from Monterrey, Mexico tells us about how the recent surge in violent crime in Mexico and in her area in particular affects the way that Mexican citizens live their lives.

From Caracas, Venezuela, a longtime portrayer of Santa Claus at Christmastime shares with us how he originally fell into the job and what it means to him.

From Caracas, Venezuela, Víctor Díaz introduces us to a very special guest: Tony Carrasco, a sports reporter and former player from Venezuela's national soccer team, who will explain to us about some of the sport's English-derived vocabulary.

Karina García, a Venezuelan woman living in Barcelona, tells us about her startup, Mandarina Care, whose mission is to limit consumption of microplastics, chemicals, and toxic and carcinogenic substances with her lines of organic solid cosmetics.

From Labofdreams, a laboratory in Barcelona that offers psychological care, Alejandra Carrero gives us some advice regarding our mental health and what should be done in the case of a mental health crisis.

Swimming has played a very important role in Valeria's life. Let's hear what it means to her and how it has influenced her and changed her life.

Learn the names of the four most popular swimming strokes in Spanish with Valeria, who will explain to us some characteristics of each of these challenging styles.

Valeria offers us some insight into the extremely strenuous swim practices of a competitive athlete.

Julia and Pipo talk about their Christmas traditions- or lack thereof- and how the meaning of Christmas seems to have changed in modern times.

Julia and her friend, Pipo, recount their funniest New Year's experiences.

A pair of down-and-out criminals set their sights on an ambitious, vulnerable young woman.

A young blind woman, Laura, begins a radio interview about how she acquired her seeing eye dog, Zazen, and how he helped her at her recently secured job in telemarketing.

As thugs plot to sell her beloved guide dog, Laura recalls how she trained him.

Via a radio interview in the aftermath of the abduction of her beloved seeing eye dog, Zazen, a young blind woman, Laura reveals her determination to work and contribute to society in the best manner possible.

Flashbacks depict Laura's excitement after securing a job as well as the thugs' subsequent plot to sell her beloved stolen dog.