All

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

When two Spanish women's employment situations change due to unexpected circumstances, they join together to open a new business which, in order to cut costs, they are furnishing and equipping with second-hand goods.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: de cosas que la gente
Caption 10 [en]: with things that people

Warmup Workout

Clara explica - El tiempo - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Clara explains a bit about the weather in Spain and how we might speak about it during different seasons and/or weather conditions.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: y no se pueden hacer muchas cosas.
Caption 3 [en]: and one cannot do many things.

Warmup Workout

Raquel - Oficina de objetos perdidos

Difficulty: Beginner

Spain

After losing her backpack, Raquel tells us about her experience with the train's Lost and Found.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: en el que podemos recuperar las cosas personales
Caption 4 [en]: where we can recover the personal things

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Emotions run high in the mansion as Luisa watches a devastating video and Milagros overhears a hurtful conversation.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Tantas cosas perdí
Caption 1 [en]: So many things I lost

Warmup Workout

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

María Marí, a Spanish painter living in London, talks to us a bit about her education and inspirations.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Eh... me paso el día pensando en crear cosas nuevas,
Caption 18 [en]: Um... I spend the whole day thinking about creating new things,

Warmup Workout

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel tell us about the many activities they enjoy doing in their spare time.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: que son aquellas cosas que hacemos en nuestro tiempo libre.
Caption 11 [en]: which are those things that we do in our free time.

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Of all things, the citizens choose water balloons to protest the water shortage about which their mayor speaks- and he does not seem to have the best ideas about saving water either!

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Las reservas oficiales se usarán entonces en las cosas verdaderamente urgentes.
Caption 8 [en]: The official reserves will then be used for the truly urgent things.

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Stumped for song ideas, the girls turn to outside sources.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: que sabe componer estas cosas, mi amor.
Caption 14 [en]: who knows how to compose these things, my love.

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animals in the Family takes us through the process of examining and putting an identifying microchip into Nacahué, a docile macaw.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Pues, bueno, ya aprovechamos y le hacemos las dos cosas.
Caption 21 [en]: So, well, now we take advantage and we do both things to him.

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

How far will Yago go to get back his bike?

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: A vos solo te pasan esas cosas.
Caption 2 [en]: You are the only one to whom such things happen.

Warmup Workout

Karla e Isabel - Comparativos

Difficulty: Beginner

Spain

Comparative forms in Spanish are constructions that compare two or more objects or people's similarity or difference. This episode of "Karla e Isabel" focuses on comparatives of equality and inferiority.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: para encontrar sus diferencias o sus semejanzas, cosas en común.
Caption 5 [en]: to find their differences or their similarities, things in common.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This episode talks about the increasing client base for second-hand stores in Spain and the fact that, while their former clientele was overwhelmingly foreign, Spanish people are increasingly open to the concept.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Mar me avisa cuando tiene cosas de mi talla.
Caption 53 [en]: Mar lets me know when she has things in my size.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Is it possible to find signature clothing, by designers, second-hand? Are there bargains for rich people in Marbella? Of course there are!

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Muchas de las personas que me dejan cosas normalmente
Caption 58 [en]: Many of the people who leave me things normally

Warmup Workout

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Difficulty: Intermediate

Spain

The Chief Librarian at the Cervantes Institute in London tells us about the library's resources and users as well as what it is like to work there.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: eh... y son cosas, pues, eh... muy bonitas.
Caption 35 [en]: um... and they are very pretty, um... things.

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In this segment of Región mundo, dancers from Swing Latino, one of Colombia's most prestigious salsa dance schools, talk about some potential injuries that can occur and the importance of continuing a performance despite them. They also offer insight into the increasing trend of men dancing together.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Pero cuando en cam'... ves el suelo, cosas así, sí.
Caption 14 [en]: But when instea'... you see the floor, things like that, yes.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.