Although the Colombian version of The Wonder Years is based upon the well-known American series, Carlos explains to us some similarities and differences between the two versions.

Within the second part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos points out several examples of a manner of speaking that is very typical to Bogota.

Carlos continues his series on accentuation by teaching us a few more rules regarding accent placement.

Carlos explains the four groups into which Spanish words are classified depending upon which of their syllables is accented as well as the rules regarding written accents.

In this final part of the videos dedicated to accentuation, Carlos explains diphthongs, triphthongs and hiatuses.

Known as the "tuteo," the "ustedeo" and the "voseo," Carlos explains the historical roots and evolution of these varying ways of saying "you" in different parts of the Spanish-speaking world. Factors which affect which form is utilized by a particular person in a particular situation include that person's country of origin as well as the relationship between the speaker and the person to whom he or she is speaking.

Carlos explains the forms of address used to address several conversational partners: "vosotros" and "vosotras," which tend to be used in Spain, and "ustedes," which tends to be used in Central and South America.

Carlos teaches us a trick for conjugating verbs with the "voseo" and challenges us to distinguish verbs in sentences which have been conjugated with the "tuteo," "voseo" and "ustedeo."

Carlos explains to us about cardinal numbers in Spanish, which are used to count and quantify elements.

Carlos explains to us about ordinal numbers, or those numbers used to express order or succession.

When Cleer's daughter, Lia, shares a bit of sad news with her, Cleer is determined to cheer her up.

Cleer and Lia make a chocolate cake for Mother's Day and share the recipe with us.

The history of bullfighting dates back to at least Roman times. For some people it is a form of art while others regard it as a barbarian tradition. This video takes us to the very heart of Las Ventas in Madrid, the most renowned bullfighting arena in the world. Torero o toro? Just pick a side, take a seat and enjoy the show.

Ibiza is a wonderful holiday destination any day, but the summer solstice presents an opportunity to partake in an ancient tradition and celebrate all night long. Let’s join Tatiana for a cruise on a beautiful velero to visit some secret swimming spots and then we’ll head into town for la noche de San Juan.

At Colombia's Mono Núñez music festival, many indigenous musical instruments can be heard. Learn about some of them in this video.

Mario learns that diversity at the Mono Núñez Festival extends beyond the various Colombian musicians, as English people seem to enjoy Andean music as much as Colombians do!

Singing in Nasa Yuwe, their native language, is one way in which Colombia's indigenous Nasa population strives to preserve and make more visible their language, culture and customs.

Guillermina and Candelario tell their grandfather how, aboard a submarine, they managed to recover Candelario's lost boat.

Guillermina and Candelario tell their grandfather about their flight above the sea aboard a unique balloon.

Guillermina and Candelario tell their grandpa about their cake-making adventures and what they learned about coconut in the process.

Guillermina and Candelario tell their grandfather about their strange encounter with pelicans one day while racing their paper boats.

In the process of recounting to their grandpa their adventures while looking for Guillermina's lost kite, Guillermina and Candelario learn all about volcanoes and islands.

One day while looking for shells for Guillermina's collection, Guillermina and Candelario find themselves in the mangrove, where they experience yet another wondrous adventure.

Guillermina and Candelario enjoy a day at the beach with the help of a palm tree that they use as a swing, but something incredible happens when Guillermina gets tangled up in it.