On a fishing excursion, Guillermina and Candelario are confused when their grandfather decides to toss back a fish they catch.

Guillermina and Candelario are excited to embark on a fishing trip with their beloved grandpa.

A competition between Guillermina and her frog friend demonstrates each of their individual strengths.

Guillermina hopes to learn to jump from her friend, the frog, until the frog demonstrates her true colors.

After hearing about Guillermina and Candelario's adventures with a blackbird, their Grandpa finally finds out the birthday surprise they have in store for him.

After failing to triumph at the surf competition, Candelario feels a bit defeated. However, his grandfather and sister are there to console him as usual and an unexpected surprise awaits him.

While looking for a gift for their Grandma, Guillermina and Candelario encounter a starfish and contemplate its origins.

Guillermina and Candelario befriend Martin, a kind and interesting penguin, and teach their grandfather all about him.

An extraordinary discovery transforms a regular soccer match into a new and exciting adventure for Guillermina and Candelario.

During their visit to the City of Crabs, Guillermina and Candelario encounter both the ghost and fiddler crabs- and take a lot of pictures along the way!

When the doll house that Guillermina is building gets swept away by a wave, Mister Snail offers his expertise to help build a new one.

Guillermina and Candelario go to play at the lighthouse- and learn a lot in the process!

Guillermina and Candelario experience yet another adventurous outing in the jungle, where they play "King of the Jungle," a game in which they include their grandpa upon their return.

Guillermina and Candelario enjoy a day at the beach with the help of a palm tree that they use as a swing, but something incredible happens when Guillermina gets tangled up in it.

One day while looking for shells for Guillermina's collection, Guillermina and Candelario find themselves in the mangrove, where they experience yet another wondrous adventure.

In the process of recounting to their grandpa their adventures while looking for Guillermina's lost kite, Guillermina and Candelario learn all about volcanoes and islands.

Guillermina and Candelario tell their grandpa about their cake-making adventures and what they learned about coconut in the process.

Guillermina and Candelario tell their grandfather about their flight above the sea aboard a unique balloon.

Guillermina and Candelario tell their grandfather how, aboard a submarine, they managed to recover Candelario's lost boat.

Guillermina and Candelario tell their grandfather about their strange encounter with pelicans one day while racing their paper boats.

Within the second part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos points out several examples of a manner of speaking that is very typical to Bogota.

Karen gives us a quick tour of the Museum of Mexican History in Monterrey, Mexico, including exhibits spanning from the Pre-Hispanic Era to more modern times.

Although the Colombian version of The Wonder Years is based upon the well-known American series, Carlos explains to us some similarities and differences between the two versions.

Meli teaches us how to make "papel picado" [perforated paper] banners to decorate the altars to the dead set up to honor and remember those who have passed away during the celebration of the "Día de los muertos" [Day of the Dead], a holiday celebrated in Mexico on November 1st and 2nd.