Despite his outwardly tough exterior, Kevin occasionally observes his father's softer side.

Although the Colombian version of The Wonder Years is based upon the well-known American series, Carlos explains to us some similarities and differences between the two versions.

Cleer interviews the members of the acclaimed Colombian band, Doctor Krápula, known for both their music and social activism.

When Connie tells her husband the truth about his friend, Cesar, he has a hard time believing it.

Carlos describes for us the fascinating enthronement ceremony that gave rise to to the legend of "El Dorado" ["The Golden One"], a nickname which referred to the cacique, or king, of Colombia's Muisca people.

What will Cleer's doctor prescribe for her cough, aches and pains?

As the kids finish their demo, Camilo flirts with Sabina and Connie overhears a forbidden conversation.

Carlos introduces us to the Muiscas, one of the most developed pre-Columbian civilizations to inhabit the Cundiboyacense plateau in the central part of present day Colombia.

As their parents dine with the minister, X6 records a demo while Camilo formulates a plan for his new band.

When a sick Cleer calls to set up a doctor's appointment, the receptionist is less than enthusiastic to assist her.

When "Pierre Bernard"'s credit card comes up as a stolen at an elegant restaurant, will agents Jaime and Andrea finally succeed in nabbing him?

After Cleer's coworker makes a serious mistake which could cost their company a great deal of money, Cleer makes a call to try to get to the bottom of and hopefully rectify the situation.

How will Camilo react to his former band's new guitarist?

As Mery looks for ideas for her best friend's birthday celebration, perhaps the world of dinosaurs will serve as some inspiration.

Although Spanish often borrows English terms like "e-mail" and "password" to talk about terms related to the internet, Carlos provides us with several more proper Spanish alternatives.