Jaime and Andrea are in hot water with their boss over what he perceives to be their mishandling of the case.

As Milagros confides in a photograph of her deceased mother about the state of her life, Ivo confides in Bobby about his amorous confusion. Meanwhile, Lina helps Victoria get ready for her big night out.

While Yago has a serious conversation with Gardel regarding finding his place in the city and his need to look for a job, Morena makes it clear to Laura that she has no intention of using the fact that Yago is a Sirenio to her own advantage.

Aldo's despicable behavior toward Elena is not lost on their young son.

As Ivo struggles to tell Damian the truth about him and Verónica, Federico is none too pleased regarding Luisa's decision to skip his political function.

As "Cassandra" confronts Aldo about what Elena knows, Morena's mother implores her to leave Buenos Aires with her for good.

While young cyclist Miguel Angel Lopez showed promise from the outset, motivation and discipline are required to take his skills to the next level.

When Agent Suarez finally manages to get into the actress Amalia's apartment, the scammer has already fled.

Luis Jaramillo, a professional soccer trainer, tells us all about his experience working with kids.

Ecuadorian antique shop owner, Víctor Echeverría, shares with us its history and some of its unique treasures.

Nurses Nati and Pame give us a wealth of useful information regarding high blood pressure.

Lifelong mariachi artists explain their passion for the mariachi music and way of life.

Meli concludes the segment on Pokemon bookmarks by teaching us how to make Pikachu.

Martin Tellez speaks to us about Malaga's tradition of making scrumptious sardine brochettes, a favorite of both tourists and locals.

Javier from Chile's Patagonia region educates us about some of its unique geographical features as well as tourist attractions.