Colorful exchanges take place during Socorro's kitchen shift while Angélica prepares to go out for the first time in years. Meanwhile, Federico proposes a romantic rendezvous to the reluctant Andrea.