Difficulty: Beginner
Mexico
Aleks Syntek (born: Raúl Alejandro Escajadillo Peña) assumed a last name short for sin teclados (literally, without keyboards), a handle given by a friend from whom he had asked to borrow a synthesizer (looks like he bought a few since then!). This Mexican artist is well known for producing and writing songs for others as well as releasing his own records.
Difficulty: Intermediate
Nicaragua
We all know how magical a circus ring can be: crazy clowns, fearless acrobats, smart animals and all kind of colorful and dreamlike acts. But here, at the Circo Infantil de Nicaragua the real magic happens backstage, where we learn that a good show takes a lot of dedication, hard work and passion.
Difficulty: Intermediate
Argentina
What’s that strange man doing in Milagros’ room? And is that obviously fake beard part of his disguise or a makeup slip up?
Difficulty: Adv-Intermediate
Cuba
Even if Orishas left Cuba looking for new fortunes, they never forgot where they came from. In Nací Orishas, they’re singing to the same streets where they grew up.
Difficulty: Intermediate
Mexico
"No me tientes" (“Don’t tempt me!”) is both a warning and a plea in this song from Yabla favorite, La Gusana Ciega. Despite the lyrics’ drama and the high-speed car chase, we are pleased to report that no one was hurt in the making of this video.
Difficulty: Adv-Intermediate
Argentina
In part two of the EPK, Bersuit gives background to the remaining songs on Hijos del Culo revealing more of their take on politics and society. Note the way they mix humor and seriousness in their definitions of “psicópata.”
Difficulty: Beginner
Mexico
Panda, also known as PXNDX, is a Mexican band located somewhere between punk, indie rock and pop on the musical spectrum. Narcisista por Excelencia was the first single of their 2006 album Amantes Sunt Amentes, “Lovers are crazy”.
Difficulty: Adv-Intermediate
Argentina
With each episode we get closer to solving the mystery surrounding Milagros’ origins. Meanwhile, Morgan (or Rocky, as he likes to be called) has to prove his English skills when facing an angry Señorita Victoria.
Difficulty: Beginner
Nicaragua
We were driving around the roads of rural Nicaragua when we caught a glimpse of this donkey driven cart with loads of milk. We had to get to know this guy! Here it is, a YABLA exclusive with a milk seller!!
Difficulty: Beginner
Argentina
Puerto Madero is both antique and fashionable. What many years ago was a commercial port is now one of the most chic parts of the city.
Difficulty: Beginner
Puerto Rico
World famous boricua Ednita Nazario was once just another six year old watching a Ponce ball game. By chance a line drive flew right into the glove she held before her. The crowd went wild, and that crowd just happened to include a big record producer, who was even more impressed when she offered him a song.
Difficulty: Intermediate
Mexico
In this concert at their natal Guadalajara, Belanova wanted to showcase the local talent. That’s why they invited a local group of musicians for this song, imparting a new sound to one of their best known hits.
Difficulty: Intermediate
Mexico
These guys are partially obsessed with stardom, or at least with astronomy. Now they’re talking about “el núcleo de Belanova,” the core of their energy.
Difficulty: Intermediate
Argentina
Why is La Virgen de la Soledad so important in Milagro’s past? Finally it’s the moment to tackle our protagonist’s mysterious origins. Meanwhile, is Ivo ready to ask his father some important questions?
Difficulty: Intermediate
Puerto Rico
The kings of Alternative Reggeaton, Calle 13, are well known for their smart, fast and funny lyrics; they disrespect anybody and everybody. That’s why "Un beso de desayuno" is a surprise: for the first time we are tempted to leave off the viewer discretion sign in a Calle 13 video!
Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.