Manuel Guarneros was the famous Mexican singer Chavela Vargas' main guitar player. In this video, he'll share with us his perception about various Mexican accents and slang as well as performing for us a piece of the popular polka song "El barrilito" [literally "The Little Barrel"], which is known in English as Beer Barrel Polka.

Judge Garavito addresses the hearing, determined to act in accordance with the law and not cave in to external pressures. Meanwhile, Mariana receives positive news about her health.

The owner of the Tarpuy nursery near Otavalo, Ecuador, tells us about some of the different plants, pots, and prices they offer as well as a bit of her philosophy regarding their care.

Mariana's father has a lot of questions regarding the trial of Jorge Castellanos, who, in turn, is assaulted by a group of journalists upon arrival to the hearing. Meanwhile, Nicolás' aunt receives an unexpected phone call.

Evelyn Hevia Jordán, a Chilean doctoral student living in Berlin, is interested in how such cultural elements as food, music, and dance can serve as symbols of identity for immigrants living abroad. In this video, she talks about one such representation of Chilean culture: delicious empanadas!

Welcome to Tarpuy, a nursery near the city of Otavalo that launched during the pandemic to grow and sell cacti, succulents, and other types of plants that are thought to help people to connect to themselves and nature.

As Jorge, his wife, and his lawyer get ready to attend his hearing, Mariana's boyfriend seizes the chance to confront the defendant at the hospital.

In part two of this video about the Day of the Dead celebration in Berlin, Adriana explains the elements that an offering to the dead contains, from sugar skulls to copal to music.

Milmarte is a family workshop in Otavalo, Ecuador, that specializes in making wool products. Anita Ramírez explains to us the processes they follow to create their beautiful garments.

While Jorge's lawyer attempts to reassure him, the doctors give Mariana's parents and boyfriend an update on her health as well as her unborn baby's.

With roots in the world of theater in her home country of Mexico, Adriana Barrera moved to Berlin, Germany for love. The annual Day of the Dead celebration, which she will explain to us in detail, is one way in which Adriana and an association of fellow Mexicans in Berlin are able to maintain and raise awareness about aspects of the Mexican culture.

At Ximena's funeral, her former romantic partner Roberto agrees to be interviewed by the local news, and, when his segment is broadcast to its broad base of viewers, one is paying particular attention.

As Mariana is taken into surgery, her family watches the news footage of her horrific accident.

While Marcela discusses with her lover the tragedy that her husband caused, Mariana prepares for her impending operation.

José Carlos, a Guatemalan who has been living in Berlin for the past ten years, will share with us some typical expressions from his home country.