Micheel shares her migration story to Colombia. Born in Venezuela, she was forced to leave her country due to the economic crisis and found in Santa Marta a new opportunity to start over. Over the years, this Colombian city has become her second home.

We continue accompanying Pipo at the fruit market in Otavalo, where he continues showing us new varieties of typical fruits from Ecuador.

Pablo wakes up somewhat confused and discovers what is in the box: blue guinea pigs! Suddenly he remembers who brought him the box. Determined to take care of the guinea pigs and prepare something for them to eat, soon his attention is diverted to other matters.

We continue listening to Laura. In this part, she tells us about the famous Fallas, a Valencian tradition in which some falleros who are passionate about these festivities end up spending large amounts of money. Let's listen to some details!

From the fruit market in Otavalo, Pipo shows us different fruits and describes their flavors, textures and consistencies.

Lucrecia assigns Sam a job at the cosmetics company Garrier. Without suspecting anything, Sam receives the mission details and discovers who Mr. Garrier is.

Through their songs, artists Bastón and Amandititita talk to us about addictions, especially those that are strong and dangerous.

Disguised as rabbits, Ana and her friend Teté head out to the demonstration. Pablo tells his mother over the phone how tired he is from working so much.

Franklin continues the conversation with the owner of Togogo Food and then moves to Playa Paraíso, the second bay of El Supí and the busiest one. There he interviews other tourism service providers, who share curious facts and interesting details about this destination.

Laura, originally from Madrid, lives in Valencia and has been working for twenty-two years at the Benàger Social Center, a retirement center where older people —and younger ones too— gather to spend time, play bingo, and enjoy activities together. Let's hear what she has to tell us!

Sam returns home after a long night of work and must immediately go back to Channel Nine. Ana remembers the box she gave to Pablo and makes sure everything is okay.

New reflections on happiness, love and addictions stand out in this part through the voices of Daniel Giménez Cacho and Diego Luna as well as in the melody of La Original Banda El Limón.

Pipo and July delve into a conversation about the languages they would like to learn and why. We also discover what languages both of them already master.

Ana is preparing an action in defense of animals when Lola appears, more focused on her own problems and showing off about her work.

This part of the documentary explores the gap between how we tend to live our lives and how we perhaps should. Against this backdrop of reflection, indigenous hip-hop group Slajem K'op performs one of their pieces in Tzotzil.