After Pablo confesses his little white lie to Sam, the two prepare for the girls' arrival and work on a script to impress them.

Guided by Fermin, we immerse ourselves in San Sebastian's biggest and most lively celebration: the Tamborrada [Drum Parade], learning about its origins and how this twenty-four-hour party is celebrated.

From Quito, Ecuador, Julia informs us about the effects that COVID-19 has had on her great city.

Sofia, the director of Barcelona's prestigious language school, BCNLIP, tells us about her unique institute, including its teaching methodology, teachers, and the many languages it offers.

Digna Ibaza, the owner of the clothing store, "Makiblunda," which sells hand-embroidered clothing for indigenous women, shares with us some interesting details about her art and business.

Sam and Pablo arrive home, excited to check their inbox for messages from potential internet suitors, and while they are initially disappointed to learn that they have only received one message from "Chispa" and "Fifi," they are soon consoled by the prospect of the two girls stopping by their apartment.

After hearing about Guillermina and Candelario's adventures with a blackbird, their Grandpa finally finds out the birthday surprise they have in store for him.

Kevin's plans to use his relationship with Vicky to make Cata jealous are unexpectedly thwarted.

On June 9, 2020, the world lost Pau Donés, the lead singer of famed Spanish rock band, Jarabe de Palo. In this interview, the charismatic and down-to-earth entertainer talks to Yabla’s Cleer regarding, among other things, the origin of the group’s name and their musical mission and style.

We finish this series on the prepositions, "por" and "para," with some additional, quite common uses for you to put into practice.

Spanish singer-songwriter, Luis Guitarra, shares with us his beautiful and inspirational melody, "Todo va a ir bien" [Everything's Going to Be Alright].

Spanish singer, Luis Guitarra, sends us an enthusiastic and encouraging greeting, inviting us to have faith that everything's going to be alright.

Aranza, a young girl from Venezuela, tells us about her quarantine experience and gives us some tips to prevent the COVID-19 virus from spreading.

South America's Andean cultural legacy is one of the most interesting and beautiful on the continent and includes music from countries like Ecuador, Peru, and Bolivia. Michael delights us by playing a variety of different rhythms from these countries and more.

Upon returning home, Lola and Ana encounter a strong perfume smell as well as hundreds of new messages for Sam and Pablo on the computer. Suspicious of the two's behavior, they hatch a plan.